Syair Sulaiman
1
1 *Syair di atas segala syair,
yaitu Syair Sulaiman.
Mempelai Perempuan dan Putri-Putri Yerusalem
Mempelai Perempuana:
2 Biarlah ia mencium aku dengan ciuman bibirnya!
Karena cintamu lebih nikmat daripada anggur.
3 Harum bau minyak wangimu,
dan namamu bagaikan minyak wangi yang tercurah.
Itulah sebabnya,
gadis-gadis cinta kepadamu!
4 Tariklah aku di belakangmu!
Mari kita bergegas!
Sang raja telah membawa aku ke dalam kamar-kamarnya.
Putri-Putri Yerusalem:
Kami akan bergembira dan bersukaria karena engkau,
kami akan menyanjung cintamu lebih daripada anggur.
Mempelai Perempuan:
Patutlah mereka cinta kepadamu!
5 Memang aku hitam,
tetapi elok,
hai putri-putri Yerusalem,
seperti kemah-kemah Kedar,
seperti kain-kain tenda Sulaiman!
6 Jangan pandangi aku karena aku hitam,
sebab panas matahari telah membakar aku.
Putra-putra ibuku marah kepadaku,
mereka menjadikan aku penjaga kebun anggur;
malah kebun anggurku sendiri tidak kujaga.
7 Beritahukanlah kepadaku,
hai kekasih hatiku,
di manakah engkau menggembalakan domba,
di manakah engkau membaringkan mereka pada tengah hari?
Karena mengapa aku harus menyelubungi diri
di dekat kawanan domba sahabat-sahabatmu?
Putri-Putri Yerusalem:
8 Jikalau engkau tidak tahu,
hai yang tercantik di antara perempuan-perempuan,
keluarlah mengikuti jejak kawanan domba
dan gembalakanlah anak-anak kambingmu
di dekat kemah-kemah para gembala.
Kedua Mempelai Saling Memuji
Mempelai Laki-Laki:
9 Dengan kuda betina pada kereta-kereta Firaun
kuumpamakan dikau,
sayangku.
10 Eloklah pipimu dengan perhiasan
dan lehermu dengan kalung manik-manik.
11 Kami akan membuat bagimu perhiasan-perhiasan emas
dengan kenop-kenop perak.
Mempelai Perempuan:
12 Sementara sang raja berada di mejanya,
semerbaklah bau narwastuku.
13 Bagiku kekasihku seumpama sebungkus damar wangi
yang tersimpan di antara buah dadaku.
14 Bagiku kekasihku seumpama serumpun bunga pacar
di kebun-kebun anggur En-Gedi.
Mempelai Laki-Laki:
15 Lihatlah,
engkau cantik,
sayangku!
Lihat,
engkau cantik!
Matamu bagaikan burung merpati.
Mempelai Perempuan:
16 Lihatlah,
engkau tampan,
kekasihku!
Sungguh manis!
Sungguh nyaman petiduran kita.
Mempelai Laki-Laki:
17 Dari kayu aras balok-balok rumah kita,
dari kayu cemara kasau-kasau atap kita.